Som un col·lectiu de recerca i experimentació cultural, conformat per una sociòloga, un dissenyador i un historiador.
Els nostres projectes giren al voltant del patrimoni i les memòries col·lectives.
Ens mou l’interès per conéixer i donar a conéixer el nostre entorn des d’una mirada multidisciplinària i compromesa amb el present.
↓
En procés
(2021)
València Immaterial
El nostre projecte València Immaterial ha estat financiat per Las Naves com una iniciativa que aposta pels comuns urbans de València. Ens inserim en la estratègia de Ciutat Compartida que s’alinea amb les Missions2030 de València.
«El patrimoni és un lloc comú per a l'aprenentatge ciutadà».
València Immaterial es proposa fer un gir en la concepció i valoració del patrimoni immaterial de la ciutat de València, tot reivindicant la seua vessant més humana i socialment compromesa. Aquest gir passa per visibilitzar, d’una banda, l’entramat social que manté viu el patrimoni (associacions, societats, federacions) i, d’altra banda, la capacitat transformadora que aquests col·lectius tenen, a través de la fórmula patrimonial, en el seu entorn.
Per a fer-ho, es portarà a terme un treball i diàleg amb els agents patrimonials emanats de la societat civil, i es crearà una plataforma online que servisca d’espai intermediari on connectar aquests col·lectius amb la ciutadania, i on es donen a conéixer no només les particularitats dels col·lectius i els patrimonis amb què s’impliquen, sinó, sobretot, els compromisos (igualtat, medi ambient, interculturalitat, etc.) que el complex patrimonial contrau amb les realitats on s’insereix.
Serà un espai de referència per a descobrir el patrimoni immaterial des d’una perspectiva territorialitzada i socialment implicada.
Projectes
(2017)
El barri que vam imaginar.
Cartografia de la lluita veïnal a Sant Marcel·lí
El barri que vam imaginar és un llibre-guia per conéixer el barri de Sant Marcel·lí de València a través de les experiències de la seua Associació de Veïnes i Veïns.
L’any 2016, l’AVV de Sant Marcel·lí va complir quaranta anys de trajectòria. Amb motiu de la celebració, el col·lectiu ens va encomanar una tasca: explicar la seua dilatada experiència de lluita veïnal en un format atractiu i amb un to divulgatiu.
La nostra proposta va ser un llibre-guia interactiu que servira com a carta de presentació del moviment veïnal, però també del barri.
Per a fer-ho, vam treballar amb materials molt diversos (fotografies, actes d’assemblees, cartells i marxandatge, premsa, publicacions), vam entrevistar tant membres de l’AVV com veïns i veïnes, i vam recórrer pam a pam els carrers de Sant Marcel·lí.
El resultat és un llibre de disset capítols i de lectura no estructurada, en els qual abordem les lluites més emblemàtiques, com el soterrament de les vies de l'AVE, la reivindicació del Parc de la Rambleta i l’Espai Rambleta, o l'ampliació del Cementeri General. Però també els valors i els compromisos socials que els habitants del barri han contret amb la democràcia, la igualtat o la cultura valenciana.
El barri que vam imaginar recapitula el passat i el present de l'acció d'un dels barris més particulars i combatius de la ciutat.
CLIENT
Associació de Veïnes i Veïns ‘Barri Sant Marcel·lí’
PATROCINA
Regidoria de Participació Ciutadana i Acció Veïnal de l’Ajuntament de València
COL·LABORA
Caixa Popular
La Rambleta
(2016)
Receptari Extraviat.
Històries al voltant de la taula
Receptari extraviat és un estudi etnogràfic sobre la cultura gastronòmica oblidada de l’Horta Nord de València, en concret del poble de Bonrepòs i Mirambell.
La iniciativa naix de la preocupació per la pèrdua progressiva i irreversible de la cuina tradicional i de les pràctiques culturals que s’han generat al seu voltant, que en molts casos no han resistit l’embranzida dels nous temps.
Partint d’aquesta realitat, ens proposàrem portar a terme un projecte de recuperació de tots aquests sabers tradicionals a través d’entrevistes a la gent major del poble.
Durant el treball de camp, no solament vam fer una recopilació de les vivències personals i col·lectives en relació amb la cuina, sinó que vam documentar el procés d’elaboració dels plats in situ, seguint els passos i els trucs de tota la vida. La paella de fetge de bou, la bossa de bou, l’arròs al forn d’abadejo, els ous crescuts o la sopa de granota són alguns dels plats protagonistes del llibre, i serveixen d’excusa per a relatar de manera amena i divulgativa les formes de vida característiques dels pobles de l’Horta fins ben entrat el segle XX.
El propòsit del llibre és, en definitiva, deixar constància d’una cultura gastronòmica gairebé esvaïda, difondre-la entre la gent jove i homenatjar els majors de l’Horta, especialment les dones, gràcies a les quals encara podem gaudir d’eixos plats.
El projecte ha comptat amb el suport de l’Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell, la Diputació de València i del Grupo Aguas de Valencia.
CLIENT
Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell
PATROCINA
Diputació de València
Aguas de Valencia
COL·LABORA
La Imprenta C.G.
REPORTATGE
Somos #DietaMediterránea
Altres col·laboracions
Piedra (2019)
http://lawebdepiedra.com
Piedra és un projecte divulgatiu online que pretén posar en relació l’arqueologia i la cultura de masses. És a dir, mostrar com està present el passat en la nostra vida quotidiana i explicar la història a través de referents contemporanis.
RECERCA I CONTINGUTS
Aida Vizcaíno Estevan. Sociòloga i politòloga especialitzada en gestió de projectes, anàlisi sociopolític i temes de gènere.
CREATIVITAT I VISUALS
Carles Rodrigo Monzó. Dissenyador i fotògraf especialitzat en direcció creativa, identitat, disseny editorial i web.
RECERCA I EDICIÓ
Tono Vizcaíno Estevan. Historiador i arqueòleg especialitzat en gestió del patrimoni cultural i difusió científica.
Treballem des de València. Si t’interessa el nostre treball o vols contactar-nos per a fer una proposta, escriu-nos a hola@estudimirador.org
↑
Som un col·lectiu de recerca i experimentació cultural, conformat per una sociòloga, un dissenyador i un historiador.
Els nostres projectes giren al voltant del patrimoni i les memòries col·lectives.
Ens mou l’interès per conéixer i donar a conéixer el nostre entorn des d’una mirada multidisciplinària i compromesa amb el present.
En procés
(2021)
València Immaterial
El nostre projecte València Immaterial ha estat financiat per Las Naves com una iniciativa que aposta pels comuns urbans de València. Ens inserim en la estratègia de Ciutat Compartida que s’alinea amb les Missions2030 de València.
«El patrimoni és un lloc comú per a l'aprenentatge ciutadà».
València Immaterial es proposa fer un gir en la concepció i valoració del patrimoni immaterial de la ciutat de València, tot reivindicant la seua vessant més humana i socialment compromesa. Aquest gir passa per visibilitzar, d’una banda, l’entramat social que manté viu el patrimoni (associacions, societats, federacions) i, d’altra banda, la capacitat transformadora que aquests col·lectius tenen, a través de la fórmula patrimonial, en el seu entorn.
Per a fer-ho, es portarà a terme un treball i diàleg amb els agents patrimonials emanats de la societat civil, i es crearà una plataforma online que servisca d’espai intermediari on connectar aquests col·lectius amb la ciutadania, i on es donen a conéixer no només les particularitats dels col·lectius i els patrimonis amb què s’impliquen, sinó, sobretot, els compromisos (igualtat, medi ambient, interculturalitat, etc.) que el complex patrimonial contrau amb les realitats on s’insereix.
Serà un espai de referència per a descobrir el patrimoni immaterial des d’una perspectiva territorialitzada i socialment implicada.
Projectes
(2017)
El barri que vam imaginar.
Cartografia de la lluita veïnal a Sant Marcel·lí
El barri que vam imaginar és un llibre-guia per conéixer el barri de Sant Marcel·lí de València a través de les experiències de la seua Associació de Veïnes i Veïns.
L’any 2016, l’AVV de Sant Marcel·lí va complir quaranta anys de trajectòria. Amb motiu de la celebració, el col·lectiu ens va encomanar una tasca: explicar la seua dilatada experiència de lluita veïnal en un format atractiu i amb un to divulgatiu.
La nostra proposta va ser un llibre-guia interactiu que servira com a carta de presentació del moviment veïnal, però també del barri.
Per a fer-ho, vam treballar amb materials molt diversos (fotografies, actes d’assemblees, cartells i marxandatge, premsa, publicacions), vam entrevistar tant membres de l’AVV com veïns i veïnes, i vam recórrer pam a pam els carrers de Sant Marcel·lí.
El resultat és un llibre de disset capítols i de lectura no estructurada, en els qual abordem les lluites més emblemàtiques, com el soterrament de les vies de l'AVE, la reivindicació del Parc de la Rambleta i l’Espai Rambleta, o l'ampliació del Cementeri General. Però també els valors i els compromisos socials que els habitants del barri han contret amb la democràcia, la igualtat o la cultura valenciana.
El barri que vam imaginar recapitula el passat i el present de l'acció d'un dels barris més particulars i combatius de la ciutat.
CLIENT
Associació de Veïnes i Veïns ‘Barri Sant Marcel·lí’
PATROCINA
Regidoria de Participació Ciutadana i Acció Veïnal de l’Ajuntament de València
COL·LABORA
Caixa Popular
La Rambleta
(2016)
Receptari Extraviat.
Històries al voltant de la taula
Receptari extraviat és un estudi etnogràfic sobre la cultura gastronòmica oblidada de l’Horta Nord de València, en concret del poble de Bonrepòs i Mirambell.
La iniciativa naix de la preocupació per la pèrdua progressiva i irreversible de la cuina tradicional i de les pràctiques culturals que s’han generat al seu voltant, que en molts casos no han resistit l’embranzida dels nous temps.
Partint d’aquesta realitat, ens proposàrem portar a terme un projecte de recuperació de tots aquests sabers tradicionals a través d’entrevistes a la gent major del poble.
Durant el treball de camp, no solament vam fer una recopilació de les vivències personals i col·lectives en relació amb la cuina, sinó que vam documentar el procés d’elaboració dels plats in situ, seguint els passos i els trucs de tota la vida. La paella de fetge de bou, la bossa de bou, l’arròs al forn d’abadejo, els ous crescuts o la sopa de granota són alguns dels plats protagonistes del llibre, i serveixen d’excusa per a relatar de manera amena i divulgativa les formes de vida característiques dels pobles de l’Horta fins ben entrat el segle XX.
El propòsit del llibre és, en definitiva, deixar constància d’una cultura gastronòmica gairebé esvaïda, difondre-la entre la gent jove i homenatjar els majors de l’Horta, especialment les dones, gràcies a les quals encara podem gaudir d’eixos plats.
El projecte ha comptat amb el suport de l’Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell, la Diputació de València i del Grupo Aguas de Valencia.
CLIENT
Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell
PATROCINA
Diputació de València
Aguas de Valencia
COL·LABORA
La Imprenta C.G.
REPORTATGE
Somos #DietaMediterránea
Altres col·laboracions
Piedra (2019)
http://lawebdepiedra.com
Piedra és un projecte divulgatiu online que pretén posar en relació l’arqueologia i la cultura de masses. És a dir, mostrar com està present el passat en la nostra vida quotidiana i explicar la història a través de referents contemporanis.
RECERCA I CONTINGUTS
Aida Vizcaíno Estevan. Sociòloga i politòloga especialitzada en gestió de projectes, anàlisi sociopolític i temes de gènere.
CREATIVITAT I VISUALS
Carles Rodrigo Monzó. Dissenyador i fotògraf especialitzat en direcció creativa, identitat, disseny editorial i web.
RECERCA I EDICIÓ
Tono Vizcaíno Estevan. Historiador i arqueòleg especialitzat en gestió del patrimoni cultural i difusió científica.
Treballem des de València. Si t’interessa el nostre treball o vols contactar-nos per a fer una proposta, escriu-nos a hola@estudimirador.org
↑